Senin, 18 April 2011

ASAL USUL ISTILAH ADMINISTRASI


Kata administrasi berasal dari bahasa latin
Ad + ministrare
Kata ini berasal dari kata kerja administrare dan kata benda administration

Dalam bahasa inggris dikenal dengan to serve yang berarti :
- membantu,
- melayani
- Memenuhi.

Dalam prancis kuno dikenal dengan administer yang berarti
  • to manage       = membina
  • to direct          = mengendalikan
kata benda : administration
kata kerja   : administratius

dalam bahasa itali ada istilah mano yang berarti tangan yang bahasa latinnya manus yang berarti “agere” melakukan, sehingga muncul kata to manage = to control = to direct yang berarti mengawasi, mengendalikan, dari istilah tsb kemudian muncul istilah TO ADMINISTER
                  to treat with care
                  (memperlakukan dengan cermat, hati-hati)

Sedangkan dalam bahasa belanda “administratie”
* clerical werek          =          pekerjaan tulis menulis
* office werek            =          pekerjaan kantor
* paper werek            =          pekerjaan kertas

Tidak ada komentar:

Posting Komentar